Ceòl is Cabaret brings together an eclectic mix of Gaelic artists whose work pushes beyond conventional musical programming. Through music, theatre, poetry, dance, comedy and experimental performance, the night celebrates artists exploring the Gaelic language in unusual and unexpected ways.
This event celebrates the possibilities of Gaelic beyond more familiar cultural and artistic settings and creates space for different ideas and forms of expression.
Inspired by the playful and often subversive spirit of cabaret, the evening welcomes Gaelic speakers and non-Gaelic speakers alike. Although the performances are rooted in Gaelic language and culture, audiences don’t need to speak Gaelic to enjoy them. Through music, humour, movement and visual expression, there are plenty of ways to connect with the performances, even without understanding every word.
A celebration of Gaelic creativity, experimentation and glorious eccentricity.
Bheir Ceòl is Cabaret còmhla measgachadh farsaing de luchd-ealain Gàidhlig aig a bheil an obair a’ dol thar chrìochan phrògraman ciùil àbhaisteach. Tro cheòl, dràma, bàrdachd, dannsa, comadaidh agus taisbeanaidhean deuchainneach, bidh an oidhche a’ comharrachadh luchd-ealain a tha a’ rannsachadh na Gàidhlig ann an dòighean annasach ris nach biodh dùil.
Bidh an tachartas seo a’ comharrachadh nan cothroman a tha aig a’ Ghàidhlig taobh a-muigh nan co-theacsan cultarach is ealanta as aithnichte, agus a’ toirt àite do bheachdan ùra agus do dhiofar dhòighean air sinn fhìn a chur an cèill.
Air a brosnachadh le spiorad spòrsail cabaret, a bhios gu tric a’ toirt dùbhlan do ghnàthasan, tha an oidhche a’ cur fàilte air luchd-labhairt na Gàidhlig agus air daoine aig nach eil Gàidhlig le chèile. Ged a tha na taisbeanaidhean freumhaichte ann an cànan is cultar na Gàidhlig, chan fheum Gàidhlig a bhith aig an luchd-èisteachd gus tlachd fhaighinn às. Tro cheòl, àbhachdas, gluasad agus ealain lèirsinneach, tha iomadh dòigh ann ceangal a dhèanamh ris na taisbeanaidhean, fiù ’s gun a bhith a’ tuigsinn gach facal.
Cuirm a’ comharrachadh cruthachalachd na Gàidhlig, deuchainneachd agus annas glòrmhor.
